中国配音网
西班牙女声-Joanna
葡语女声01
景区解说九寨
多媒体-漳州开发区
天玺国际城房产专题
国画大师
峨眉山-乐山大佛
戴尔
中国电信流量活动配音文稿..
家电精修广告配音宣传文稿..
超之绣国际商学院广告配音..
国际儿童摄影体验活动文稿..
丽江古城宣传片配音文稿
?#19981;?#26519;香阁连锁酒店广告配..
综合养护医疗服务中心配音..
新能源转型专题配音解说词..
行业新闻 网站位置 -> 网站首页 -> 行业新闻 
电影大轰炸海外上映范冰冰戏份不减中国人戏份配音尴尬
发布时间2018-11-4 9:20:29 游览量562    


电影大轰炸海外上映范冰冰戏份不减中国人戏份配音尴尬

电影大轰炸电影大轰炸因为外部因素没有在国内上映但是在海外却正常上映在海外版中范冰冰的戏份并没有删减但是范冰冰也只是与许多演员一样只是客串角色基本上三十秒镜头不到的戏份范冰冰饰演一名小学教师影片第一次轰炸重庆的时候带领小孩们逃离
电影故事主要是讲述重庆在受到日本帝国主义?#31449;?#36720;炸期间的生活状况其中有大量的?#31449;?#25103;份主要是布鲁斯威利斯如何教导中国?#31449;?#25112;斗员影片第一次轰炸之后?#31449;?#23601;开始反击谢霆锋首当其冲想要尽快消灭敌人但是?#26144;?#22330;到被击落?#21171;?#20063;就短短几分钟的时间也是客串人员
最后以刘烨被击中跳伞成功降落到日本控制区开始一路向办法逃脱不停的被追击?#22836;?#26426;轰炸这里首先要提的是空战画面音效很尴尬影响之一主要来自配音所有的中国人戏份在海外版中?#21152;?#32654;国人配音并且配音员的口音讲得比成龙本人还更有地方口吻小编?#20204;?#23601;把这种口音称之为乡村英语吧在在?#25103;?#32769;一辈中很多老人说国语的口音也有很重的当地口吻就是这种感觉只不过这?#20301;?#25104;了英语
因为配音问题导致空战背景音乐无法完美的融合?#19981;?#30475;电影的朋友肯定记得十几年前去盗版光碟店租西片来看的感觉特别是那种强行配国语的气氛全无根本很难看下去只不过大轰炸比那些片子好上一点点吧配音尴尬加上?#31449;?#28014;夸的演出更加尴尬你看战斗员的样子是兴奋的就像珍珠港空战根本没有在轰炸的环境中那种沉默愤怒的感觉就差一点点要笑出来了
影片主要还是讲述轰炸期间重庆人民生活的方方面面然后由谢霆锋战死刘烨开启降落伞?#26144;?#29983;天降落在敌人控制区域逃离的过程中受到一次次追杀的?#24405;?#36824;?#20449;?#21040;记者
中国人需要尴尬英文配音日本人的戏份则是讲日语所以有字幕是因为日本人戏份少中国人戏份多吗
在轰炸期间重庆人民在家里还可以互相逗乐子有一个炸弹掉落在这个屋子上但是没有爆炸范伟饰演的角色把炸弹抗到外面去了气氛看着紧张但是很轻?#20254;?#36825;大概是为了体现重庆人民愈炸愈强的精神有人在号召人民捐款为对抗日本帝国主义这个桥?#25105;?#26159;为了体现重庆人民的顽强精神
有人在号召人民捐款为对抗日本帝国主义这个桥?#25105;?#26159;为了体现重庆人民的顽强精神
整个故事似乎都在陈述没有激动人心的高潮部分除了刘烨作为主角发生了一些了遭遇最后就是记者以记录式的方式结束影片感觉主角们对于当时的环境没有深切的领悟无法真正融入剧情全屏经验强撑演技特别是外籍演员小编觉得这部片子的演绎比建国三部曲要差上许多其?#30340;?#26368;大影响这部片子的还是导演跟编剧排除外部因素即便在国内上映?#37096;?#33021;会引来不少吐槽

中国配音网简介 | 配音样音 | 服务流程 | 帮助中心 | 汇款帐号 | 联系我们

2006 中国配音网版权所有本站关键词配音网 配音 配音公司   蜀ICP备08000260号

中国配音网相关栏目配音文?#24863;?#36175;配音理论文章翻译资讯配音视频案例配音行业资讯其内容不代表中国配音网观点中国配音网不对文章内容的真实完整准确及?#25103;?#24615;进行任何保证部分内容来源互联网著作权归原作者所有如有冒犯请来电或与本站客服联系我们将及时删除

中国配音网网警备案号50010302000395
ũô