中國配音網
西班牙女聲-Joanna
葡語女聲01
景區解說九寨
多媒體-漳州開發區
天璽國際城房產專題
國畫大師
峨眉山-樂山大佛
戴爾
百年麗人化妝品公司專題片..
丹勁酒業公司宣傳廣告配音..
滿族風情小村莊宣傳解說詞..
空調設備公司簡介宣傳文案..
湘西專題配音解說詞
太康亨得利眼鏡店黃金十一..
潤林棗業公司發展紀實解說..
烘焙店開業活動廣告配音文..
理論文章 網站位置 -> 網站首頁 -> 理論文章 
古裝配音是錦上添花還是拖后腿?
發布時間:2016-12-23 9:36:52 游覽量:3460    

古裝配音是錦上添花還是拖后腿?

古裝配音是錦上添花還是拖后腿?


雖然造成古裝劇中的角色后期由配音演員來完成配音的原因有很多,但制作團隊啟用配音演員時,卻讓演員與配音演員之間的關系產生了微妙的變化。

  知道角色將要配音的前提下,演員很容易放松對自身的要求,拍攝時有氣無力、吐字不清、動作僵硬等情況隨之出現,但這也正是配音演員最頭疼的事情,邊江無奈說道,“我們需要根據角色和對手的交流來復原角色的聲音,但很多人只是把臺詞說出來,語氣并不飽滿,我們既要表現角色當時的情感狀態,還不能與演員的表情太違和實在太難了,配音難就難在需要將各方面都照顧到。”

  在片場數數算是最極致的表現,“數字小姐”的事跡讓很多人都記憶深刻,此次新浪娛樂又在采訪中獲悉其實還有“數字先生”,當年在拍攝《永樂英雄兒女》時,某位主要演員就直接在鏡頭前念數字,后期配音時配音演員被氣得怒摔劇本,甚至將導演趕出了錄音棚。

  值得一提的是,配音演員雖然在幫演員收拾“爛攤子”,但收入卻遠遠低于他們。邊江透露,近20年來配音演員只集體漲過一次工資,“當時是把所有北京配音圈的人聚到一起吃了一頓飯,集體長了100塊錢,可現在消費水平和以前早就不一樣了。”但由于自帶明星屬性,配音行業依然讓大批新人前赴后繼。

  隨著行業的不斷擴大,社會上各種各樣的配音培訓班也應運而生。新浪娛樂了解到,有些培訓班只要交7000元左右學費,累積學習一個月左右即可畢業,更有要價3萬元的高級配音班。雖然工作人員稱會請專業的配音導演來授課,甚至學校會與影視劇合作推薦學員,但速成的效果只是讓學員對行業有所了解,“如果說要成為特別專業的那是不可能的。”在邊江看來這些班子非常“可笑”,“配音是一種表演,要學表演才能學會配音,純教配音的班子千萬別去。”

  大批量“速成”的配音演員進入行業,加之配音方式從大家湊齊后集體配音變革為各自配音后混音,新人缺少與前輩當面學習的機會,使得配音演員的水平變得參差不齊,好配音鳳毛麟角。

  種種影響的綜合作用下,導致了資深者包攬主演、新人技能難提升的窘迫狀態,一味追求“好聲音”也開始成為業內風潮。去年,沈磊承包了《花千骨》《蜀山戰紀之劍俠傳奇》等熱門古裝劇;今年大火的《錦繡未央》《青云志》《秀麗江山之長歌行》等都有季冠霖參與,而曾在《瑯琊榜》中為劉濤配音的邱秋,今年在《天天有喜2之人間有愛》《解憂公主》《武神趙子龍》中也參與了配音,歡瑞副總裁姜磊就表示,平時會更傾向于把項目交給合作過的配音演員,“清楚他們對聲音的把控能力,更靠譜。”

  除了資深演員承包大部分角色的情況外,配音環節還可能出現配音導演與制片方存在分歧的情況,比如配音導演會從專業角度為角色尋找聲音,而制片方有時也會提出建議。“很多小鮮肉的聲音并不好聽,所以配音導演在尋找聲音時會挑選既好聽又符合角色的,不過制片方就要求聲音必須要和演員相近”,張澎介紹道,“聲音像并不代表配音能成功,但最終還是得聽他們的。”此外,他還有被制片方強行換掉的經歷,“當初我做配音導演同時給男主角配音,但后來制片方就覺得我的聲音不夠生活,最后還是找了經常給那個演員配音的人,這種事沒地方說理去。”而同樣作為配音導演,邊江的處理方式就靈活得多,“我們就是等導演和制片方有個統一的要求,因為這些跟人家吵起來沒意思。”

  有些制片方的強行介入有時也會適得其反。去年大熱的《瑯琊榜》從劇情到造型都被夸了個遍,唯獨配音出了問題,靳東飾演的藺晨就被吐槽聲音與角色出入太大,觀眾容易跳戲。對此,當時靳東還鼓勵網友努力吐槽,以表達對角色被配音的不滿,“我有兩點看法:一是對侯鴻亮和李雪深惡痛絕,其次,我很遺憾,因為它很容易造成聲形不符。”靳東還為此質問過二人,“他們兩個很自豪地跟我說,找了目前北京配音界最大的大腕來配我的臺詞。”而當時為他配音的正是姜廣濤,曾成功為謝霆鋒、霍建華、吳奇隆、喬振宇等配音,由于與角色不貼合,《瑯琊榜》中的嘗試成為其敗筆。

  不管是出于自愿還是迫于無奈,制作團隊對配音的依賴已經成為事實,而配音演員夠資深也成為了一部優秀劇目的衡量標準,原本是為彌補演員聲音的行當,如今卻讓行業變得本末倒置,想要改善如今的狀態,電視人任重道遠。

中國配音網http://www.48748382.com主要提供配音及其關聯服務,主要包括: 廣告片配音,專題片配音,宣傳片配音,粵語配音,英語配音,日語配音,韓語配音,模仿配音,課件配音,商場促銷配音,電視直銷配音,動畫片配音,多媒體課件錄音,游戲配音,電臺包裝配音,新聞配音等網絡配音,配音公司擁有專業的數字錄音棚,配音員,配音員均來自省級以上電視臺,廣播電臺,配音工作室能提供多語種配音錄音服務。

中國配音網簡介 | 配音樣音 | 服務流程 | 幫助中心 | 匯款帳號 | 聯系我們

2006 中國配音網·版權所有 本站關鍵詞:配音網 配音 配音公司   蜀ICP備08000260號

中國配音網相關欄目,配音文案欣賞配音理論文章翻譯資訊配音視頻案例配音行業資訊其內容不代表中國配音網觀點,中國配音網不對文章內容的真實、完整、準確及合法性進行任何保證。部分內容來源互聯網,著作權歸原作者所有,如有冒犯,請來電或與本站客服聯系,我們將及時刪除。

中國配音網網警備案號:50010302000395
幸运农场怎么玩